Archivio

sabato 12 maggio 2012

Vilotis furlanis_canti popolari .(.Jè tornade primevere.). Canzone Popolare_folk friuli italia feat.by friul kaiser


Jè tornade primevere,
cui soi mîl e mîl odôrs;
dut il mont a mute siere,
duc' a tornin i colôrs

Ancje tu, tu sês tornade,
sisilute ti vuei ben;
vorês dati une bussade,
e tignìti sul gno sen

Dula vastu sisilute?
No sta lâ luntan luntan;
fà culì la tô cjasute
di stecùz e di pantàn

Reste pûr, reste pojade
sisilute, su chel lên;
vorês dati une bussade
e tigniti sul gno sen

Qui in questo luogo, che era dell’attesa e della vanità del tempo, da qui io guardo il tempo.





venerdì 11 maggio 2012

uova rotte,us rots,us crus,us ques,us friss,us durs,us clops,us frais,




Vilotis furlanis_canti popolari .(.Jè rivade 'ne gran barcje.). Canzone Popolare_folk friuli italia feat.by friul kaiser


Jè rivade 'ne gran barcje,
di Cjargnei cence spadâ;
preparàisi fantacinis,
se si vuelis maridâ

mercoledì 9 maggio 2012

domenica 6 maggio 2012

Maggio - Corno di Rosazzo - Sagre del Glaudins -friul kaiser tipica casa friuli, * *

 Maggio - Corno di Rosazzo - Sagre del Glaudins
metà Maggio - Faedis - Festa del Vino dei Colli di Campeglio
metà Maggio - Prepotto - Festa dello Schioppettino
fine Maggio - Pontebba - I Cjalcons
fine Maggio - Povoletto - Festa del Vino
Maggio - Arta Terme - Festa dei Funghi di primavera, degli Asparagi di bosco e dei Radicchi di montagna
Maggio - Cammino del Tagliamento - Festa del Vino
Maggio - Pontebba - Sagra dei Cjalsons
Maggio - Sedegliano, fraz. Rivis - Festa delle Rane
Maggio - Tavagnacco - Festa degli Asparagi

Vilotis furlanis_canti popolari .(.I soi da Sigjèet.). Canzone Popolare_folk friuli italia feat.by friul kaiser


I soi da Sigjèet, disêt, disêt
I soi da Sigjèet, disêt, disêt
Al jevo lu sariali ch'i soi inmò tal jèt, disêt, disêt
Al jevo lu sariali chi soi inmò tal jèt, disêt, disêt.

I soi da Fraseniot, disêt, disêt
I voi insomp lu prât, disêt, disêt
E cuan chi cjali atôr jo viôt dut Rigulât, disêt, disêt
E cuan chi cjali insomp jo viôt dur Rigulât.

bisteche cul sal grues.bistecca con il sale grosso 5 per lato