abbastanza affamata, vorresti mangiare a volontà. Da qui il fatti grande come una capanna.

Semplicemente, dinnanzi a qualcosa di particolarmente delizioso si esprime il desiderio di volerne avere quanto più possibile, e dunque ci piacerebbe avere uno stomaco più grande